io collego un RCA (bianco-rosso) all'entrata CD

ciao a tutti
ho provato a collegare il mio notebook o l'Ipod all'amplificatore stereo di casa attraverso un cavo RCA ma in entrambi i casi la musica viene riprodotta solo dall'altoparlante sinistro L.
l'impianto funziona quindi credo sia proprio un problema di collegamento
mi scuso in anticipo per ...