Traduttore affidabile

vincenzo · Messaggio da **vincenzo** » 16 feb 2005 11:17

Ragazzi conoscete qualche traduttore inglese/italiano affidabile? Avevo il Power Translator ma é solo un buon vocabolario... Sapete se ne esistono di affidabili per intere frasi? In pratica ho il manuale di Windows Server 2003 e ho la necessità di tradurlo in italiano :(

Google · Google Supporter **Messaggi:** Tanti **Iscritto il:** 17/11/2008, 1:00 Top

Messaggio da **EvolutionCrazy** » 16 feb 2005 11:55

parlano bene di "systran"...

comunque la traduzione è una delle cose + difficili in assoluto :roll:

morpheus3000 · Messaggio da **morpheus3000** » 16 feb 2005 18:38

io ho italasst, ma non chiedermi dove l'ho preso perchè me l'hanno regalato. cmq se non vuoi una traduzione professionale,ti posso consigliare il google alla voce strumenti per le lingue...

vincenzo · Messaggio da **vincenzo** » 16 feb 2005 21:05

Devo tradurre il manuale di Windows Server 2003 (for Dummies) perchè é in inglese, quindi mi servirebbe un traduttore con un po di professionalità